お盆は関係ありませんが・・・

カフェ　コラムの「ランド」と申します。（相変わらず申し上げています。）

某SL　Barのオーナーさんから「ランドさんてさあ、人のお店の店名読めないって難癖付けたのに、ランドさんのお店だって読めないじゃない。」

「はあ？」一応、公式の英語にしてみたんですけどねえ。
駄目でしたか・・・

　まあ、カタカナっていうのもいいかなって思ってたんですけどね。
　ほら、そこはめんどくさがりで店主のこと。英和辞書だったんだけど訳すのが面倒で・・・

それに、行列ができる店でもないし・・・・

まあいいかと・・・・

意味も特になく・・・・

コラム (英語: column)
原義は円柱のこと。円柱形、円筒形または柱状のもの一般を指す。分野によってカラムとも表記する。
新聞・報道雑誌・ニュースサイトなどに掲載される、ニュース以外の記事。つまり、個人的な分析・意見が含まれている記事で、評論やエッセイの他、人生相談コーナーや「オススメ○○」などといったものも含まれる。コラムの執筆者を、コラムニスト (columnist) という。
大脳皮質に存在する円柱構造。（ウィキペディア参照）

まあ、メインじゃないことを話す場所？
どうでもいいこと、
あと、囲み記事というのもありますが、あくまでも、店主を囲んでフルボッコにする店ではありません。

そうそう、極悪な店主なので、離席及び放置されるための方への席を設置させていただきました。

やはり、この態勢は極めてリラックスできると思いますので、ぜひご利用ください。
ただし、4名様限りですが・・

いつかは瀬戸内レモンのような店作りを・・・・・目指したいな。（ボソ）